| Les blessures d'amour-propre deviennent incurables quand l'oxyde d'argent y pénètre. | ||
| Honoré de Balzac | ||
Kraftwerk - Radioactivity
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me
Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame curie
Radioactivity tune in to the ... Kraftwerk
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me
Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame curie
Radioactivity tune in to the ... Kraftwerk
Radio Aktivitaet
Fuer dich und mich in All entsteht
(=For you and me in Space comes into being)
Radio Aktivitaet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
(=Sends waves to the receiver)
Radio Aktivitaet
Wenn's um unsere Zukunft geht
(=When its about our future)
Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame Curie
Radioactivity tune in to the ... Kraftwerk
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me
- Ralf Hütter – voice, synthesizer, orchestron, drum machine, electronics.
- Florian Schneider – voice, vocoder, votrax, synthesizer and electronics.
- Karl Bartos – electronic percussion
- Wolfgang Flür – electronic percussion.
- Peter Bollig – technical engineer (Kling Klang Studio, Düsseldorf).
- Walter Quintus – sound mix engineer (Rüssl Studio, Hamburg).
- Robert Franke – photography.
- Emil Schult – artwork.
- Johann Zambryski – artwork reconstruction (2009 Remaster).
.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me Morse Code:
.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity .. ... / .. -. / - .... . / .- .. .-. / ..-. --- .-. / -.-- --- ..- / .- -. -.. / -- .
Is in the air for you and me .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity -.. .. ... -.-. --- ...- . .-. . -.. / -... -.-- / -- .- -.. .- -- . / -.-. ..- .-. .. .
discovered by Madame Curie .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity - ..- -. . / .. -. / - --- / - .... . / .-.-.- .-.-.- .-.-.- -.- .-. .- ..-. - .-- . .-. -.-
tune in to the ...Kraftwerk
Radio Aktivitat
Fur dich und mich in All entsteht
(For you and me in space comes into being)
Radio Aktivitat
Strahlt Wellen zum Empfangsgerat
(Sends waves to receiver)
Radio Aktivitat
Wenn's um unsere zukunft geht
(When it's about our future)
Radio Aktivitat
Fur dich und mich in All entsteht
(For you and me in space comes into being) Morse Code:
.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity .. ... / .. -. / - .... . / .- .. .-. / ..-. --- .-. / -.-- --- ..- / .- -. -.. / -- .
Is in the air for you and me .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity -.. .. ... -.-. --- ...- . .-. . -.. / -... -.-- / -- .- -.. .- -- . / -.-. ..- .-. .. .
Discovered by Madame Curie .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity - ..- -. . / .. -. / - --- / - .... . / .-.-.- .-.-.- .-.-.- -.- .-. .- ..-. - .-- . .-. -.-
tune in to the ...Kraftwerk
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Is in the air for you and me
[Note: Kraftwerk in Morse Code is -.- .-. .- ..-. - .-- . .-. -.-]Radioactivity
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me Morse Code:
.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity .. ... / .. -. / - .... . / .- .. .-. / ..-. --- .-. / -.-- --- ..- / .- -. -.. / -- .
Is in the air for you and me .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity -.. .. ... -.-. --- ...- . .-. . -.. / -... -.-- / -- .- -.. .- -- . / -.-. ..- .-. .. .
discovered by Madame Curie .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity - ..- -. . / .. -. / - --- / - .... . / .-.-.- .-.-.- .-.-.- -.- .-. .- ..-. - .-- . .-. -.-
tune in to the ...Kraftwerk
Radio Aktivitat
Fur dich und mich in All entsteht
(For you and me in space comes into being)
Radio Aktivitat
Strahlt Wellen zum Empfangsgerat
(Sends waves to receiver)
Radio Aktivitat
Wenn's um unsere zukunft geht
(When it's about our future)
Radio Aktivitat
Fur dich und mich in All entsteht
(For you and me in space comes into being) Morse Code:
.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity .. ... / .. -. / - .... . / .- .. .-. / ..-. --- .-. / -.-- --- ..- / .- -. -.. / -- .
Is in the air for you and me .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity -.. .. ... -.-. --- ...- . .-. . -.. / -... -.-- / -- .- -.. .- -- . / -.-. ..- .-. .. .
Discovered by Madame Curie .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity - ..- -. . / .. -. / - --- / - .... . / .-.-.- .-.-.- .-.-.- -.- .-. .- ..-. - .-- . .-. -.-
tune in to the ...Kraftwerk
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Is in the air for you and me
Kraftwerk - The Robots
Fassbinder - radioactivity theme
from film Chinese Roulette
Kraftwerk - Radioactivity par Fi-Carlo
"Radio-activity, paru en 1975, est un concept-album, véritable hymne aux communications hertziennes, où pour la première fois, le groupe joue avec le contraste passé/modernité : la pochette du disque représente une vieille radio des années 30, alors que les compositions sont exclusivement électroniques (sonorités novatrices en 1975).
On trouve en ouverture de l'album, le bruit d'un compteur Geiger qui s'affole pour annoncer l'arrivée du morceau Radio-activity, certaines paroles sont d'ailleurs jouées en code morse .-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..-- [R A D I O A C T I V I T Y] !
Autre contraste dans ce nouvel opus : le retour de compositions plus expérimentales qui côtoient de véritables chansons avec des mélodies entêtantes.
Le titre Radio-activity (1 million d'exemplaires vendus en France) marquera la mémoire des auditeurs français de l'époque à la manière du morceau pop corn (hit pop électronique de 1970, composé uniquement avec des synthétiseurs) d'un certain Gershon Kingsley.
Le réalisateur allemand Rainer Werner Fassbinder utilisera des extraits de l'album pour illustrer son film Chinesiches roulette et le feuilleton télé Berlin Alexanderplatz.
A partir de Radio-activity, tous les albums seront publiés en version allemande et anglaise.
Ohm sweet Ohm !"
A partir de Radio-activity, tous les albums seront publiés en version allemande et anglaise.
Ohm sweet Ohm !"
Radio-Activity (Radioactivité)
[Refrain]
Radioactivité,
Est partout pour toi et moi.
Radioactivité,
Découverte par Madame Curie (1).
Radioactivité,
Transposable en musique.
Radioactivité,
Est partout pour toi et moi.
(Code morse) (2)
Radioactivité,
Créée dans l'espace pour toi et moi.
Radioactivité,
Produit des ondes vers le capteur (3).
Radioactivité,
Quand notre futur est en jeu.
Radioactivité,
Créée dans l'espace pour toi et moi.
(Code morse) (2)
[Refrain]
(1) Marie Curie a découvert la radioactivité avec son mari, Pierre.
(2) Bruit d'un compteur Geiger (instrument électronique detectant la radioactivité), qui, en morse, reprend le couplet précédent.
(3) Du compteur Geiger (instrument électronique detectant la radioactivité).
[Refrain]
Radioactivité,
Est partout pour toi et moi.
Radioactivité,
Découverte par Madame Curie (1).
Radioactivité,
Transposable en musique.
Radioactivité,
Est partout pour toi et moi.
(Code morse) (2)
Radioactivité,
Créée dans l'espace pour toi et moi.
Radioactivité,
Produit des ondes vers le capteur (3).
Radioactivité,
Quand notre futur est en jeu.
Radioactivité,
Créée dans l'espace pour toi et moi.
(Code morse) (2)
[Refrain]
(1) Marie Curie a découvert la radioactivité avec son mari, Pierre.
(2) Bruit d'un compteur Geiger (instrument électronique detectant la radioactivité), qui, en morse, reprend le couplet précédent.
(3) Du compteur Geiger (instrument électronique detectant la radioactivité).
| |||||||
| Il y en a qui ne trouvent leur repos que dans une incurie de toutes choses Pensées détachées, I | BOSSUET | ||||
| Le plus grand déplaisir qui puisse m'arriver au monde, c'est s'il me revenait que vous êtes un indévot, et que Dieu vous est devenu indifférent |
Lett. à son fils, 13
Jean Racine
Qui m'en éclaircira, quels témoins ? quel indice ?...
Jean Racine
| Si Dieu n'eût point été inflexible, | si l'aveuglement des peuples n'eût pas été incurable, | elle aurait guéri les esprits, et le parti le plus juste aurait été le plus fort | BOSSUET | Reine d'Angleterre. |



















































