Wish : Who remains ?

The Void

Pascal had his Void that went with him day and night. - Alas! It’s all Abyss, - action, longing, dream, the Word! And I feel Panic’s storm-wind stream through my hair, and make it stand upright. Above, below, around, the desert, the deep, the silence, the fearful compelling spaces... With his knowing hand, in my dark, God traces a multi-formed nightmare without release. I fear sleep as one fears a deep hole, full of vague terror. Where to, who knows? I see only infinity at every window, and my spirit haunted by vertigo’s stress envies the stillness of Nothingness. - Ah! Never to escape from Being and Number! Charles Baudelaire

• Charles BAUDELAIRE   (1821-1867)

Le gouffre

Pascal avait son gouffre, avec lui se mouvant.

- Hélas ! tout est abîme, - action, désir, rêve,

Parole ! et sur mon poil qui tout droit se relève

Maintes fois de la Peur je sens passer le vent.

En haut, en bas, partout, la profondeur, la grève,

Le silence, l'espace affreux et captivant...

Sur le fond de mes nuits Dieu de son doigt savant

Dessine un cauchemar multiforme et sans trêve.

J'ai peur du sommeil comme on a peur d'un grand 


trou,

Tout plein de vague horreur, menant on ne sait où ;
Je ne vois qu'infini par toutes les fenêtres,

Et mon esprit, toujours du vertige hanté,

Jalouse du néant l'insensibilité.

Ah ! ne jamais sortir des Nombres et des Etres !

The void flowing the benevolent sun in the natural world...

Plus une chose est difficile, 


plus elle exige d'art et de vertu.













Ethique de Nicomaque

Aristote

            I wish you never ending dreams

                      and the longing to realize some of them

                      I wish you to love whatever needs to be loved

                      And forget what has to be forgotten

                      I wish you passions

                      I wish you silences

                      I wish you bird songs to wake you up
                      and children's laughter

                      I wish you to resist engulfment,

                      Heartlessness and the negative virtues of our time.

                      And most of all, I wish you to be yourself.
                                      












Jacques Brel

"... Le seul fait de rêver est déjà très important. 

Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir 

et l'envie furieuse d'en réaliser quelques uns. 

Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer 

et d'oublier ce qu'il faut oublier.

Je vous souhaite des silences. 

Je vous souhaite des chants d'oiseaux au réveil

et des rires d'enfants. 

Je vous souhaite de résister à l'enlisement,

à l'indifférence
,
aux vertus négatives de notre époque.

Je vous souhaite surtout d'être vous." 

Jacques Brel