A Fascinating Journey between the Sounds and Cultures...

Piccola Banda Ikona - Iliade "Tema di Achille e Agamennone"

Musiche di Stefano Saletti eseguite dal vivo dalla Piccola Banda Ikona per lo spettacolo "Iliade, l'aspra contesa", regia di Piero Maccarinelli, con Massimo Popolizio e Manuela Mandracchia. Foro di Traiano - Roma, giugno-luglio 2007

Canzoni d'Amore 
- la canzone dei vecchi amanti

Ci sono stati giorni grigi
Tanti anni insieme e la pazzia
Hai fatto già mille valige
Ed io ti ho scritto mille addii
E in questa stanza senza culla
Ogni mobile può dire
Le battaglie e le tempeste
Ma nulla più somiglia a nulla
Non ho più voglia di partire
Non hai più voglia di conquiste

Amore mio, mio dolce grande immenso amore mio,
dall'alba fino a che il tramonto
io, io ti amo ancora sai,
ti amo

Conosco tutti i tuoi problemi
Di me conosci le magie
Ti leggo in viso se hai segreti
E quando hai voglia di andar via
Ma si hai preso qualche amante
Bisogna pur passare il tempo
Bisogna pur che il corpo esulti
Ma posso dirti finalmente
Che ci è voluto del talento
Ad esser vecchi e non adulti.

Amore mio, mio dolce grande immenso amore mio,
dall'alba fino a che il tramonto
io, io ti amo ancora sai,
ti amo

E più la vita ci sta dietro
E più tormento ci darà
Ma per due amanti è ancora peggio
La pace la serenità
Ma sì, io piango un po' di meno
Ti accendi forse un po' più tardi
Ormai viviamo sulla terra
Al caso più non ci affidiamo
Ma ti avrò sempre davanti
In questa nostra dolce guerra

Amore mio, mio dolce grande immenso amore mio,
dall'alba fino al mio tramonto
io, io ti amo ancora sai,
io ti amo...


Patty Pravo

Piccola banda Ikona, Paian

Live in Sicilia 2005

Piccola Banda Ikona - Iliade "Thalatta"

"a group that brings together some of the brightest stars in Italian ethnic and world music."

Musiche di Stefano Saletti eseguite dal vivo dalla Piccola Banda Ikona per lo spettacolo "Iliade l'aspra contesa", regia di Piero Maccarinelli, con Massimo Popolizio e Manuela Mandracchia. Roma Foro di Traiano giugno-luglio 2007

"...writers, musicians, and singers with this much talent, sympathy and vision, it can be pure magic".
Ian Anderson - Folk Roots



"A fascinating journey between the sounds and cultures of the Mediterranean sea in the research for a musical and lyrical language that unites its various populations.

This is the idea behind Stefano Saletti (founder and leader of Novalia) and the Piccola Banda Ikona, a newly formed group that brings together some of most important musicians of italian world music like Mario Rivera (Agricantus), Barbara Eramo, Ramya (Nuklearte),Leo Cesari (Klezroym), Carlo Cossu (Nando Citarella, Acustimantico), Gabriele Coen(Klezroym), Desiré Infascelli.

They published a new Cd called "Marea cu sarea" written in Sabir (that means "to know"), an ancient Mediterranean language who joints terms from Arabic, Italian, French and Spanish words, issued for Finisterre . "

Barbara Eramo, Starfsh Sky

Rossana Casale - Gioir d'amore

 Rossana Casale  Circo Immaginario (2006) 

C'è chi ha amato tanto e amato invano
chi ama l'amore che non ha
tu ami il tramonto e ti perdono
l'alba dal tramonto arriverà

Perciò
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
non si può non si può non si può

C'è chi cerca un segno nella mano
chi cerca il mio sguardo e aspetterà
tu cerchi lontano e ti perdono
l'oro è nel profondo e brillerà

Perciò
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
non si può non si può non si può

Perciò
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può

e pertanto nel rimpianto non cadrò
appartengo a te soltanto io lo so
perciò perciò perciò perciò perciò

Vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può
vorrei gioir d'amore e invece no
perchè gioir d'amore non si può. 

Girasalta - Rossana Casale

Gira, salta, giramondo
per chi sogni pi? non ha
stai poeta, vagabondo
il sole non tramonter?
Gira, cadi, gioca, incanta
canta la tua dignit?
stai ramingo, ruota, danza
dona la tua abilit?

Prendi in giro la mia mente
e la mia malinconia
le domande, le risposte
che non hanno pi? ironia
e allora salta, gira, giravolta
la tristezza passer?

Con saggezza da buffone
capovolgi la realt?
stai girovago sul cuore
a testa in gi? si cambier?
prendi in giro la mia mente
e la mia malinconia
le domande, le risposte
che non hanno pi? ironia
e allora salta, gira, giravolta
la tristezza passer?

Trucco bianco sul tuo sorriso
ridi pagliaccio, clown
lacrime sul tuo viso
non le fermare mai
gira, salta, saltimbanco
e tutto cambier?

Gira,salta, giramondo
la tristezza passer?

Histoire de Bouffon




Hier la pluie tombait mais l'air était bon
Dans la rue des enfants jouaient
D'autres mangeaient des bonbons
L'air chaud et mouillé sentait le goudron








Et la pluie tombait en tourbillons...




Hier parmi la pluie et les corons
le vent, l'air gorgé d'eau
se trouvait un bouffon
qui vendait de l'ail et des citrons.


"Goûtez  ils sont bons, achetez mes  citrons!
et il danse en rond
chante et s'esbaudit
et l'on applaudit sa comédie


et l'on achète ses citrons
"Qu'ils doivent être bons!"
Et le bouffon assis sur un tabouret rond
sourit tranquillement dans son giron




Et la pluie tombait en tourbillons...
Et l'air sentait le goudron






Poésies ballades du temps présent
et de tous les temps








Petit poème retrouvé
extrait d'un carnet de jeunesse
de Jacqueline Waechter, 1973-1976.

Barbara Eramo Il villaggio

Rossana Casale - Everything I Have Is Yours

Everything I have is yours,
You're part of me.
Everything I have is yours,
My destiny.
I would gladly give the sun to you.
If the sun were only mine.
I would gladly give the earth to you
And the stars that shine.
Everything that I possess
I offer you.
That my dream of happiness
Come true.
I'd be happy just to spend my life
Waiting at your beck and call,
Everything I have is yours.
My life...My all...
Let my dream of happiness come true.
Happy, happy just to spend my life
Waiting at your beck and call,
Everything I have is yours.
Everything I have is yours.
Everything I have is yours.
My life...My all.