mardi 1 juin 2010

Se non fosse per te, Cosa avrebbe un senso?...

...


















Cabras & Molinari-Cammariere Tutto Quello Che Un Uomo-

(parole di Roberto Kunstler)

Se non fosse per te
Cosa avrebbe un senso
Sotto a questo cielo immenso
Niente più sarebbe vero
Se non fosse per te
Come immaginare
una canzone da cantare
A chi non vuol sentirsi solo
Se non fosse per te
Crollerebbe il mio cielo
Se non fosse per te
Sarei niente, lo sai
Perché senza te io non vivo
E mi manca il respiro
Se tu te ne vai
Quando sono con te
Chiudo gli occhi e già volo
D'improvviso la malinconia se ne va
Dai pensieri miei cade un velo
E ritrovo con te l'unica verità
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
Io non ti lascerò
Fino a quando vivrò
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Una pioggia di stelle
Ora brilla nell'aria
Ed il mondo mi appare
Per quello che è
Un oceano da attraversare
Per un cuore di donna
O la spada di un re
Perchè senza te io non vivo
E mi manca il respiro se tu te ne vai
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
C'è un tempo per l'amore
Che spiegarti non so
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Tu sarai la regina
Dei miei desideri
L'orizzonte costante
Di questa realtà
Tu che sei per me, come vedi
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà











ALEJANDRO ALDONZA
- Veinte Años - María Teresa Vera


Tomado del vivo durante el ciclo "Canciones del Río Bravo al Sur" realizado en "La Casona del Teatro" durante febrero de 2008.

¿Qué te importa que te ame
Si tu no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar.

Fuí la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar

Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tu me quisieras lo mismo
Que veinte anos atrás.

Con que tristeza miramos
un amor que se nos va
es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.









Chantango-Piazzolla- Suoneranno le sei - Balada para mi muerte




A.Piazzolla/ H.Ferrer: "Suoneranno le sei" nell'interpretazione live di Chantango.
Gianluigi Cavaliere (voce)
Gabriele Bellu (violino)
Fabio Rossato (Accordéon)
Ivan Tibolla (pianoforte)
Romeo Pegoraro (contrabbasso).
www.chantango.com















Mina & A. Piazzolla _ Balada para mi muerte _ Live 1972












Omaggio dal vivo ad Herbert Pagani grande artista mai dimenticato dal gruppo.
Gianluigi Cavaliere (voce)
Gabriele Bellu (violino)
Fabio Rossato (Accordéon)
Ivan Tibolla (pianoforte)
Romeo Pegoraro (contrabbasso)
Giovanni Prosdocimi (produzione artistica)













OBLIVION ASTOR PIAZZOLLA
Quinteto Suarez Paz voz Beatriz Suarez Paz
Integrantes: FERNANDO SUAREZ PAZ VIOLIN BEATRIZ SUAREZ PAZ VOZ NICOLAS LEDESMA PIANO HORACIO ROMO BANDONEON DANIEL FALASCA CONTRABAJO RICARDO LEW GUITARRA
INTERPRETAN A PIAZZOLLA












Alejandro Aldonza cantando la canción popular mexicana.












Lombardia by Alberto Arienti

Italian versione of Jacques Brel's La plat Pays written by Herbert Pagani



Pagani - Brel)

Qui l'arpa della pioggia per mesi suonera'
ed un'infinita' di nebbia scendera'
e vedrai coprira' tutto intorno a noi
e anneghera' il tuo cuore anche se non vuoi
perche' d'autunno piove qui e non smette mai
se vieni su da me vedrai ti abituerai
in Lombardia che e' casa mia

Vedrai la cattedrale che sembra una montagna
con mille guglie bianche che la luna bagna
e dei diavoli in pietra che sputano alle stelle
e che graffiano il cielo con gesti di zitelle
son secoli che fanno le stesse smorfie ormai
se vieni su da me vedrai ti abituerai
in Lombardia che e' casa mia

Qui il cielo e' cosi' grigio che sembra venga giu'
qui il cielo e' cosi' basso che insegna l'umilta'
e' cosi' grigio che il naviglio anneghera'
e' cosi' basso che il naviglio non c'e' piu'
il vento qui si invita ai funerali sai
se vieni su da me vedrai ti abituerai
in Lombardia che e' casa mia

Ma quando il primo fiore dal fango nascera'
e fra le ciminiere il pioppo cantera'
capirai che a novembre noi dobbiamo pagare
quel che maggio promette e giugno ci puo' dare
fra i grattacieli e i tram l'estate scoppiera'
se vieni su da me vedrai ti piecera'
la Lombardia che e' casa mia










"Herbert Avraham Haggiag Pagani Tripoli, 25 aprile 1944 -- Palm Springs, 16 agosto 1988

Di multiforme e poliedrica attività, fu anche poeta e scrittore, pittore e scultore nonché uno dei primi disk-jockey dell'emittente radiofonica Radio Monte Carlo, insieme a Gigi Salvadori, Ettore Andenna, Luisella Berrino e Roberto Arnaldi."


"C'est grâce à une lettre écrite à Jacques Brel,
reçue par son ex-femme car Brel avait déménagé,
qu'il débuta."

http://fr.wikipedia.org/wiki/Herbert_Pagani




"
Volo a zetta centosei

che occhi tristi aveva lei,
poggio la testa sull'oblò...
e mentre l'autobus del cielo traversa un altro parallelo aspetto il sonno che non ho



Londra, Parigi, Amsterdam
In quante lingue le reclames da quant'è che non prendo tram...
Stanze d'albergo tutte eguali solo
In un letto a due guanciali in mezzo a un mare di giornali...



Lontano, ma da dove?, mi canto mentalmente mentre volo,
senza scalo da niente a niente



vi Apro la mia ventiquattr'ore

come un commesso viaggiatore
chiedendomi che senso ha smerciare Idee di libertà
quando fai debiti col sonno e assegni a vuoto con l'amore?



Lontano, ma da dove,
mi canto mentalmente mentre volo, senza scalo
da niente a niente



- Un thé, signorina, grazie

no, senza zucchero, va bene così...



Lontano, ma da dove
mi canto mentalmente mentre volo, senza scalo

da niente a niente



Poi, nelle luci della sera
Roma, stupenda pattumiera,
Tenco mi passa per la gola... ...
Se Invece della sua pistola avesse preso il passaporto
forse oggi non sarebbe morto



Lontano, ma da dove, scendiamo lentamente
Chissà, se stasera, in teatro, c'è gente?"


Herbert Pagani










La bella canzone di Jacques Brel in una rara interpretazione di Duilio Del Prete,
autore anche della traduzione italiana del testo.
Da un 33 giri degli anni Sessanta-Settanta.



http://jacquelinewaechter.blogspot.com/2009/11/fernand-francis-blaise-passion.html




















Numerical Art and Drawings by Jacqueline Waechter 2010








...

0 commentaires: