samedi 1 mai 2010

"A Man Asleep", what should I do?...

...












Pavot d'Islande...








Ceux qui eurent l'occasion de le rencontrer à cette époque eurent l'impression qu'il vivait en état d'apesanteur, une sorte d'absence sensorielle, une espèce d'indifférence à tout.


La Vie mode d'emploi (1978)


Georges Perec


http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Perec











"The idea occurred to him when he was twenty. At first it was only a vague idea, a question looming — what should I do? — with an answer taking shape: nothing."


— Georges Perec










"Tu as tout à apprendre, tout ce qui ne s'apprend pas: la solitude, l'indifférence, la patience, le silence. Tu dois te déshabituer de tout: d'aller à la rencontre de ceux que si longtemps tu as côtoyés, de prendre tes repas, tes cafés à la place que chaque jour d'autres ont retenue pour toi, ont parfois défendue pour toi, de traîner dans la complicité fade des amitiés qui n'en finissent pas de se survivre, dans la rancoeur opportuniste et lâche des liaisons qui s'effilochent."


— Georges Perec

(Un homme qui dort)







Tout tableau ... et surtout tout portrait, se situe au confluent d'un rêve et d'une réalité.

La Vie mode d'emploi
Georges Perec








Tu n'as rien appris, sinon que la solitude n'apprend rien, que l'indifférence n'apprend rien: c'était un leurre, une illusion fascinante et piégée. Tu étais seul et voilà tout et tu voulais te protéger: qu'entre le monde et toi les ponts soient à jamais coupés. Mais tu es si peu de chose et le monde est un si grand mot: tu n'as jamais fait qu'errer dans une grande ville, que longer sur quelques kilomètres des façades, des devantures, des parcs et des quais.
L'indifférence est inutile. Tu peux vouloir ou ne pas vouloir, qu'importe! Faire ou ne pas faire une partie de billard électrique, quelqu'un, de toute façon, glissera une pièce de vingt centimes dans la fente de l'appareil. Tu peux croire qu'à manger chaque jour le même repas tu accomplis un geste décisif. Mais ton refus est inutile. Ta neutralité ne veut rien dire. Ton inertie est aussi vaine que ta colère."

— Georges Perec

(Un homme qui dort)







"Cela fait si longtemps que ça dure que j'ai cessé de me demander si c'est dans la haine ou dans l'amour que nous trouvons la force de continuer cette vie mensongère, que nous puisons l'énergie formidable qui nous permet encore de souffrir, et d'espérer."


— Georges Perec






Tu es assis et tu ne veux qu'attendre, attendre seulement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à attendre: que vienne la nuit, que sonnent les heures, que les jours s'en aillent, que les souvenirs s'estompent.

Un homme qui dort (1967)

Georges Perec













L'horizon de leurs désirs était impitoyablement bouché: leurs grandes rêveries impossibles n'appartenaient qu'à l'utopie.


Les Choses (1965)
Georges Perec







... la séduction trompeuse du raisonnement analogique ...


La Vie mode d'emploi

Georges Perec


"What we need to question is bricks, concrete, glass, our table manners, our utensils, our tools, the way we spend our time, our rhythms. To question that which seems to have ceased forever to astonish us. We live, true, we breathe, true; we walk, we go downstairs, we sit at a table in order to eat, we lie down on a bed on order to sleep. How? Where? When? Why?
Describe your street. Describe another. Compare."



— Georges Perec

(L'Infra-ordinaire)













Ces objets si parfaitement domestiqués qu'ils auraient fini par les croire de tout temps créés à leur unique usage.


Les Choses (1965)
Georges Perec







"You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait. Do not even wait, be quite still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked. It has no choice. It will roll in ecstasy at your feet."

- Franz Kafka,
"Reflections on Sin, Pain, Hope and the True Way"

















"In this French tour-de-force a young student (Jacques Speisser) decides to have no more interaction with the world than is needed to minimally sustain life. His increasingly automaton-like behavior is coupled with a strange clarity of insight about the world around him. His inner musings as he wanders the luminous streets of Paris are narrated in the form of an unwritten diary by Ludmila Mikael."










Un Homme qui dort

(Queysanne, Perec - 1974)

passage

le film culte de Georges Perec et Bernard Queysanne,
prix Jean Vigo 1974


"Paris, 1974.
Un étudiant (Jacques Spiesser) refuse de continuer ses études et choisit de "vivre au point mort".

"Un Homme qui dort" est le journal strict et précis de cette contestation radicale et existentielle
de la société, à la limite de la schizophrénie.


UN HOMME QUI DORT est un projet de cinéma un peu fou : sans vedette, deux réalisateurs quasi inconnus, en noir et blanc, entièrement en voix-off, et un pari de mise en scène reposant sur la rigueur et l’esthétique. Le résultat est fascinant.
Le texte admirable de Perec,
dit par Ludmila Mikaël , a des qualités hypnotiques.
À sa sortie en 1974, la critique est enthousiaste.

Il restera six mois à l’affiche de la seule salle qui le programme.
Puis, UN HOMME QUI DORT disparaît pendant de nombreuses années, ressort en salles en 1990, et est diffusé, enfin, à la télévision en 1999.
Le film a conservé son pouvoir de fascination et est devenu culte avec la reconnaissance de George Perec."










Numerical Art, Sculpture, Paintings and Photo by Jacqueline Waechter 2005-2010.











...

0 commentaires: