Black Leopard- Black Shadow
Three Days Grace Lyrics
"Now Or Never"
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
We have no use
For the truth
And now’s the time for us to lose
Who we are and how we’ve tried
Taking every step in stride
It now or never to decide
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never
Where’s the truth
For us to use
Cause all we seem to do is lose
Who we are and how we’ve tried
Are we all the same inside
It’s now or never to decide
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never
In this time are we loving,
Wondering
Isn’t turning round
It’s now or never
Now Or Never (Maintenant Ou Jamais)
Nous avons l'inutilité
Pour la vérité
Maintenant c'est le temps pour nous de nous perdre
Qui nous sommes et comment nous avons essayer
De prendre chaque étapes dans un grand pas
C'est maintentant ou jamais de décider
Dans ce temps somme nous en amour
Ou sommes nous assis ici en se demandant
Pourquoi ce monde ne tourne pas rond
C'est maintenant ou jamais
Dans cette voie apprenons nous
Ou sommes nous assis ici a se languire
Pour que ce monde arrête de tourner autour
C'est maintenant ou jamais
Ou est la vérité
Pour nous, pour l'utiliser
Car tout ce que nous semblons faire est perdu
Qui nous somme et comment nous avons essayer
Sommes nous tous pareil à l'intérieur
C'est maintenant ou jamais de décider
Dans ce temps somme nous en amour
Ou sommes nous assis ici en se demandant
Pourquoi ce monde ne tourne pas rond
C'est maintenant ou jamais
Dans cette voie apprenons nous
Ou sommes nous assis ici a se languire
Pour que ce monde arrête de tourner autour
C'est maintenant ou jamais
TOUT CA POUR CA
film de CLAUDE LELOUCH
Vincent Lindon
Gérard Darmon
Francis Huster
Alessandra Martines
Fabrice Luchini
Marie-Sophie L..
Evelyne Bouix
Jacques Gamblin
Une chanson de Léo Ferré interprété par l'acteur et écrivain Philippe Léotard.
A Léo Ferré song
(originally a poem by Louis Aragon)
interpreted by the actor and writer Philippe Léotard.
Je chante pour passer le temps
Petit qu'il me reste de vivre
Comme on dessine sur le givre
Comme on se fait le coeur content
A lancer cailloux sur l'étang
Je chante pour passer le temps
J'ai vécu le jour des merveilles
Vous et moi souvenez-vous-en
Et j'ai franchi le mur des ans
Des miracles plein les oreilles
Notre univers n'est plus pareil
J'ai vécu le jour des merveilles
Allons que ces doigts se dénouent
Comme le front d'avec la gloire
Nos yeux furent premiers à voir
Les nuages plus bas que nous
Et l'alouette à nos genoux
Allons que ces doigts se dénouent
Nous avons fait des clairs de lune
Pour nos palais et nos statues
Qu'importe à présent qu'on nous tue
Les nuits tomberont une à une
La Chine s'est mise en Commune
Nous avons fait des clairs de lune
Et j'en dirais et j'en dirais
Tant fut cette vie aventure
Où l'homme a pris grandeur nature
Sa voix par-dessus les forêts
Les monts les mers et les secrets
Et j'en dirais et j'en dirais
Oui pour passer le temps je chante
Au violon s'use l'archet
La pierre au jeu des ricochets
Et que mon amour est touchante
Près de moi dans l'ombre penchante
Oui pour passer le temps je chante
Je passe le temps en chantant
Je chante pour passer le temps
(Le roman inachevé, 1956)
LOUIS ARAGON
Philippe Léotard Oï tzigané
Lyrics:
Oï tzigané
Est-ce que vous connaissez l'histoire
De la jeune fille
La jeune fille aux yeux noirs
Qui, le vent à la main
Descendait de l'Oural
La terre tremblait sous sou cheval
Le feu dans ses yeux
Le ciel et le soleil
Brûlaient dans ses yeux noirs
Ses yeux noirs...
Otchi tchiornyé
Otchi strassnyié
Otchi jgoutchié
I pries krasnié
Kak lioubliou ya vas
kak baîouss ya vas
Znaîti ouvidiel
Vniedobryi tchas
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/lcOh ]
Oh jeune fille aux yeux noirs
Nous, les libres oiseaux
Irons loin vers la mer
Longtemps après les terres
Après les plaines mortes
Sur l'océan brûlant
Nous brûlerons aussi
Au fond de tes yeux noirs
Tes yeux noirs...
Otchi tchiornyé
Otchi strassnyié
Otchi jgoutchié
I pries krasnié
Kak lioubliou ya vas
kak baîouss ya vas
Znaîti ouvidiel
Vniedobryi tchas
Ô vos Yeux noirs
Yeux passionnés
Yeux brûlants et superbes
Comme je vous aime
Comme je vous crains
C'est que je vous vis
A la mauvaise heure
Oi Tzigane" chanté par Philippe Leotard,
album "Je rêve que je dors"...
Dessins réalisés de la main gauche, la nuit par Jacqueline Waechter 2010
Hommage à Philippe Léotard.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_L%C3%A9otard
...
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire