Those Were the Days...

Mary Hopkin - Those were the days-68.

"Mein Stern, mein Mond, mein Frühlingsast
ich werde zu dir kommen ich werde zu dir bei einem Tagesanbruch kommen
um einen Kuß von dir zu nehmen, damit du mich nimmst.

Meine Liebe, meine Liebe, die Nacht wird uns nehmen,
die Sterne und der Himmel, der kalte Mond

Ich werde dich lieben, ich werde im Lied leben
Du wirst mich lieben, du wirst mit den Vögeln leben
Ich werde dich leben, wir werden ein Lied
Du wirst mich lieben, wir werden Vögel


My shiny star my shiny moon my sprouting twig in early spring
to you Ill come again to you Ill come a crack of dawn
a kiss to take from you to steal and have you take me again

My burning love, my burning love, the nighttimes will take us
the stars the sky too, the frozen moon will take us

I will love you the song will be my dwelling
you will love me you'll live among the birds
I will love you a song well be together
you will love me we'll both become two birds


Stella mia, luna mia, mio ramoscello di primavera
tornerò di nuovo vicino a te, tornerò vicino a te un aurora
per darti un bacio e tu me ne dia indietro un altro.

Amore mio, amore mio la notte ci prenderà
Le stelle e il cielo, il freddo la luna.

Ti amerò, vivrò nella canzone
mi amerai, vivrai con gli uccelli
ti amerò, diventeremo una canzone
mi amerai, diventeremo uccelli.

Il fiume è poco profondo
e l' oceano è piccolo
per prendere il nostro dolore.

per scacciare i tuoi occhi
per far annegare i tuoi giuramenti
dalla mia mente. "