mardi 15 septembre 2009

The Dark Mirror...








http://www.cineartistes.com/fiche-Robert+Siodmak.html?PHPSESSID=47ee0f7a2dc043cb581d1bdc83b328d4

La crise est finie est un film français réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1934.
Wikipédia Sources
Fiche technique

* Titre : La crise est finie
* Réalisation : Robert Siodmak
* Scénario : Max Kolpé et Jacques Constant d'après une nouvelle de Frédéric Lohner et Curt Siodmak
* Production : Seymour Nebenzahl, pour la Nero-Film
* Photographie : Eugen Schüfftan
* Musique et chansons : Jean Lenoir et Franz Waxman
* Décors : René Renoux
* Costumes : Mme Laget
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc
* Genre : Comédie musicale
* Durée : 74 minutes
* Date de sortie : 1934 (France)

Distribution

* Albert Préjean : Marcel
* Danielle Darrieux : Nicole
* Marcel Carpentier : Mr. Bernouillin
* Pedro Elviro : Hercule
* Paul Velsa : Le machiniste
* Paul Escoffier : Le manager
* Milly Mathis : La gouvernante
* Régine Barry : Lola Garcin
* Jeanne Marie-Laurent : la mère de Nicole
* Jeanne Lory : Mme Bernouillin
* Suzanne Dehelly : Olga
* René Lestelly : Alex
* Suzy Delair
* Alina Da Silva : une girl

Credits
  • Director: Robert Siodmak
  • Script: Jacques Constant, Frederick Kohner, Max Kolpé, based on a novel by Frédéric Lohner and Curt Siodmak
  • Photo: Eugen Schüfftan
  • Music: Jean Lenoir, Franz Waxman
  • Cast: Albert Préjean (Marcel), Danielle Darrieux (Nicole), Régine Barry (Lola Garcin), Jacques Beauvais, Marcel Carpentier (Bernouillin), Suzanne Dehelly (Olga), Suzy Delair, Alla Donell, Pedro Elviro, Paul Escoffier (Le manager), René Lestelly (Alex), Jeanne Lory (Mme Bernouillin), Albert Malbert, Jeanne Marie-Laurent, Milly Mathis (La gouvernante), Franck Maurice, Ilse Nast, Véra Ossipova, Adrienne Trenkel, Paul Velsa (Le machiniste)
  • Country: France
  • Language: French
  • Runtime: 74 min; B&W
  • Aka: Finie la crise; The Depression Is Over; The Slump Is Over

"
"Summary:
A theatrical troupe is making a tour of the provinces when a bust up occurs. Unable to tolerate the caprices of the leading lady, the rest of troupe decide to form a new group and head off for Paris to mount a show. To their surprise, the roads of the capital are not paved with gold and, without any money, their dreams soon begin to fade. Luckily, they find an empty theatre where they can live and rehearse for their new show. With a little cunning and a certain amount of dishonesty, they acquire the materials they need to make the sets and costumes. However, they still lack a piano. The beautiful debutante Nicole spends an evening with the piano seller Monsieur Bernoullin, hoping he will give them a piano in exchange. She doesn’t know that her boyfriend, the troupe’s musician Marcel, has already given him a cheque. Unable to cash the cheque, Bernoullin refuses to deliver the piano, so another member of the troupe, Olga buys it with her savings. Vexed, Bernoullin determines to prevent the show from going ahead. To that end, he hires the theatre and intends converting it into a cinema. The crisis is far from over...

Review
With the rise of Nazism, director Robert Siodmak left Germany in 1933 and moved to Paris, where he continued his filmmaking career for a few years before settling in Hollywood. La Crise est finie is the second film he made in France, an effervescent musical comedy set against the backdrop of economic depression and political uncertainty, very similar to Mervyn LeRoy’s Gold Diggers of 1933. It is interesting that Siodmak manages to retain his expressionist style – which evokes the hardship and pessimism of the period – yet, at the same time, inject so much fun and energy, making this a joyously entertaining piece. The film’s stars are Albert Préjean and Danielle Darrieux, who would both have hugely successful film careers. Darrieux, here in one of her earliest screen roles, radiates charm and vitality, and was a major contributor to the film’s great success in France."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Franz_Waxman

La Crise est Finie

On dit partout ça ne va pas
La crise par çi la crise par là
On se plaint jour et nuit
On s'lamente on s'ennuie

La crise est la cause de tout
Même Crésus est sans le sou
Il gagne du cent pour cent
Mais s'fait du mauvais sang

Il existe un moyen pourtant
D'être toujours content
C'est de croire que tout est mieux
Tout délicieux, tout merveilleux
Et de chanter à Dieu (1)

La crise est finie (bis)
Nous vivons dans l'âge d'or
La crise est finie (bis)
Ha crions-le bien fort

On voit les jeunes et les vieux
Jusqu'au pépé chanter joyeux
Tralalalala et répéter encore
La crise est finie (bis)
Nous nageons dans le bonheur

On soupire on dit autrefois
On était heureux comme des rois
La vie était pour rien
Et on vivait si bien

Le buretin (2) comme le rentier
Se baladaient toujours à pied
L'été pour prendre le frais
Dans l'train s'fait un peu frais

Maintenant les p'tits comme les gros
Ne roulent qu'en auto
Dans les cercles les casinos
L'or coule à flot
Rien n'est trop beau
Car disons-le hoho

(Refrain)

La crise est finie (bis)
Nous nageons dans le bonheur


0 commentaires: